Pesquisa realizada por Janine Antonia Moreira da Silva, oferecido pelo “FIDES-Centro de Cultura , Lazer e Saúde”,
sob coordenação de Priscila Genaro. TARAB: o êxtase na dança do ventre. Entre tantos conhecimentos do mundo árabe que é riquíssimo em sabedoria, por ser povo muito antigo, escolhi o
Tarab como forma de aprofundamento e até mesmo por motivo de auto conhecimento,pois lembro que numa de
minhas apresentações ,uma das dançarinas de nosso grupo veio até mim e falou”Janine, você dançou com a alma”. No momento recebi como um mimo ou elogio, já que sou a “de mais idade “do grupo. Porém agora como aluna do
Curso de Formação da Dança do Ventre passei a perceber que a dança nos eleva ao mais profundo conhecimento
corporal e mental, me identificando e me deixando mais a vontade pra expressar o que eu sinto quando danço. “Quando danço minha mente balança entre o belo e o maravilhoso” Então percebi que talvez seria o Tarab? Num jeito primitivo pois estou a estudar ainda. O tarab propõe isso num
envolvimento mais absoluto, mais estudado sendo considerado pelos árabes como um êxtase, quando corpo e
mente se harmonizam num enlevo mais que divino, o corpo tem que falar o que a mente não pode, pois ela está
tão fascinada pela musicalidade que só o corpo consegue transmitir aquilo que lhe é mais puro em questão de
entrosamento/sentimento. É como se a música e o corpo da bailarina fossem irmãos gêmeos dentro da mesma
placenta, respirando o mesmo ar e nadando no mesmo líquido amniótico. Segundo Sami Bordokan ,grande músico, alaudista, mestre na música árabe; referência no Brasil, numa entrevista
que assisti no Youtub realizada no canal da bailarina Cristina Antoniadis, o Tarab é muito usado no mundo árabe e
só acontece a quem pertence a cultura árabe, com estilo musical específico, especialmente com músicas da década
de 20 até década de 80. O mesmo ainda afirma que “no século IX só era considerado músico quem conseguisse fazer o público se emocionar
e até mesmo chorar.” O conceito em música árabe é mover alguém emocionalmente através da musica, se o ouvinte ( Samee´ em Arabe)
é levado a se sentir profundamente tocado pelo prazer, tristeza ou simplesmente elevado de forma clara, pela música
que esta sendo apresentada Ainda afirmou que o árabe tem uma forma peculiar de ouvir a música , eles costumam discutir músicas em seus
encontros , nas conversas cotidianas. Músicas que poderão te levar ao “Tarab”: Todas as músicas do repertório de um(a) mutrib, um(a) sábio(a) cantor(a), como: Om Kalsoum, Warda Al-Jazairia,
Najat, Souad Mohamed, Abdel Halim Hafez e Mohamed Abdel Wahab . Versões de músicas destes mutribs cantadas
por cantores mais populares como: Nancy jram, Wael Jassar, Rida e Nissim King possuem arranjos menos rebuscados,
mas de grande valia para um trabalho de percepção auditiva. Marcia Dib, escritora, bailarina, coreógrafa e mestre na dança árabe, diz que ingrediente mais importante para que o artista evoque o Tarab é a Sinceridade Emocional (sidq).
A sinceridade está intimamente ligada ao artista imbuído de Espírito Oriental (ruh), ou seja, que tem a capacidade de entrar
na música, mergulhando no estado correspondente a cada modo” e reforça que “o Tarab não poderá ser forçado”. Soheir zaki: Primeira bailarina a interpretar uma música do repertório Tarab (Enta Omri de Om Kalsoum) Nasceu no Egito na década de 40. É uma das bailarinas da 'Era de Ouro' da dança do ventre no Egito e ela é adorada até
hoje pelo povo egípcio. A ela devemos a criação do movimento 'soheir' que as bailarinas repetem até hoje. Na dança do ventre entende se por Tarab o estado emocional em que a bailarina(o) atinge a seu clímax, se entregando
pelo corpo e pela mente, entrando em comunhão com o músico e por conseqüência leva o público ao êxtase. Todavia
isto só poderá ocorrer pelo sentimento puro, original. Entendo que isto é divino e gratificante. Pesquisas realizadas no youtube: Dança do Ventre - Entrevista com Marcia Dib sobre "Tarab: https://www.youtube.com/redirect?event=video_description&redir_token=QUFFLUhqa
1VGSjN0NS1RNmtKNXhqelJETHktZVVWYjRGQXxBQ3Jtc0tubU10bXNGYXJLZGtGbklzZ
DdLN0loYzlaQ3Iyc2JIc2NPZEdzeHhzRGVWd2lqYzc0TGRrSHNaQ1lha0xscWpIWUIzSHRKWEd2
WWtaZ1FsX0c4LXV1WmJHTkhlSzhkWnMzcmFTNkk4VnBkNkZ0U2Zidw&q=http%3A%2F%2Fwww.nilza
leao.com.br%2Fdanca-do-ventre
Fotos tiradas da:
https://www.centraldancadoventre.com.br/
Entrevista Sami Bordokan:
https://www.youtube.com/watch?v=TepmzUYT32w
